The DAQ Assistant DIO Line Output receives an array of Booleans. If you would like to send a toggle switch to your DAQ Assistant, then all you have to do is wire it through the Build Array.vi (located in All Functions»Array). If you are wanting to write to multiple lines based off of the value of a single toggle switch, then set up all of the lines in the DAQ Assistant and place the toggle switch into a for-loop, where N equals the number of lines you're writing to. Wire the toggle switch out of the for-loop with auto-indexing, which will create an array of Booleans of the proper size, and connect it to the DAQ Assistant.
Regards,
E. Sulzer
Applications Engineer
National Instruments