According to Nokia's website, connection methods vary by phone model, but PC Suite may use Bluetooth and/or infrared wireless connection. The links above include guidance and documentation on how to do that in LabVIEW and would be a good starting place for you and your application.
Lorielle P.
Applications Engineer
National Instruments