In both Windows and Linux, you are supposed to use the VISA functions. It's almost the same, and there is a compatibility menu, with wrapper VI's that simulate the old functions. I'm currently developing an application in windows (old habbits die hard), and I'm running it under Linux without any serial problems.
Regards,
Wiebe.