Ray is correct for using parallel loops while accessing VISA. If you do not need to process in parallel, then you might consider using flow control to access each instrument in turn. This gives a more easily predictable acquisition rate. With parallel loops, one loop may cycle faster than the other (this may not be a problem - depends on what you're looking for).
This is not a "one simple answer" type of question.
Rob