SCB-68 is just a connector block so it has nothing to do with your acquisition challenge. Some DAQ devices can be set up for different gains per channel, but others cannot. If your device cannot have different gains per channel, then you either need to do all the acquisition at +/-10 V and give up resolution on the other channel or use an external amplifier on the low voltage channel.
Similarly, most DAQ devices cannot sample two channels at different rates. Acquire both channels at 200 kHz and use decimation or other processing to reduce the data to the equivalent of 2 kHz for the slow channel.
Another option would be to use two DAQ boards and set the gains and sampling rates differently on each. The acquisitions could use a common trigger and with a sepa
rate frequency divider could have synchroized clocks if that is important.
Lynn