Stephan,
Attached below is a small example of how to accomplish this. All it does is monitor the first graphs scrollbar and sets the second's to the same location.
The active X scale property is a zero based index that is used when working with multiple scales. With only one scale, we want to set it to 0 before we try to read or write to a property.
Regards,
Matt F