ingmar,
Your contact at NI Norway is correct -- the NI-DAQ driver has not been ported to MacOS X. We are currently evaluating whether or not to port the driver to MacOS X. Currently, you are able to build your data acquisition applications in LabVIEW Real-Time for Mac OS X and target our PXI modular instrumentation hardware. Please see the following Knowledge Base articles for information on NI-DAQ driver support for MacOS X and for more information on how to develop applications in MacOS X using NI-DAQ when targetting embedded PXI controllers.
FAQ: Mac OS X and National Instruments
http://digital.ni.com/public.nsf/websearch/C152D1B507EA342486256B7A006E9D7C?OpenDocument
NI-DAQ Driver Support for MacOS
http://www.ni.com/support/daq/mac/ma
cversn.htm
LabVIEW Real-Time 7.0 for Data Acquisition Support on Mac OS X
http://digital.ni.com/public.nsf/websearch/24E9CAF832E14A9E86256D260074A699?OpenDocument
Regards,
Justin Britten
Applications Engineer
National Instruments