I've used a compaq ipaq and Dell x3 with LabVIEW PDA before. With the compaq ipaq I used a sleeve for PCMCIA cards. With that, I could use a PCMCIA data acquisition card. I haven't found anything to give me a USB connection. However, I'm sure there must be something because I've seen GPS receivers for PDAs that connect via USB.
J.R. Allen