The control toolkit, which includes PID, doesn't come with LV. It has to be bought seperately.
The PID VIs were written in LV, and I believe that there is even a PID example which ships with standard LV, so if your project is simple enough, you may not need the toolkit.
I think your best option is asking your local NI office about this.
___________________
Try to take over the world!