Que tal,
Efectivamente, puedes utilizar la opción de File>>Print en LabVIEW y seleccionar la opción de crear un archivo HTML (en lugar de la impresión normal). Una vez que hayas hecho esto tanto el panel frontal como el diagrama de bloques se habrán convertido en un formato de imagen (jpg por ejemplo) el cual podrás copiar y pegar en tu informe.
Espero esta información sea de ayuda, cualquier duda por favor no dudes en escribir.
Saludos,
Fernando Domínguez
National Instruments
Fernando D.
National Instruments