Good news and bad news.
Bad news: it looks like the problem that this VI has is the worse of the two. That is, that the panel is offset internally.
Good news: I believe I can fix it with out you building your VI again by opening the VI in 8.5 and saving it back to 8.2. If you have access to 8.5, you can do it, or you can send the VI to me.
If you aren't comfortable posting your entire code, you can send this VI to jeffery.peters_AT_ni.com. I only need the VI that has the problem, not any sub VIs.
Jeff P