Hi,
you can download Windows API Function Utilities (32-bit) for LabVIEW from here
http://sine.ni.com/apps/we/niepd_web_display.display_epd4?p_guid=B45EACE3EF4556A4E034080020E74861&p_...This is very useful set of instruments realizing different Win API functions. You will find there one called
Move Window to Top which makes the target window the top window, optionally making it the active window. I think this is what you want.
Besides there are many other functions allowing you to control different properties of windows and others.
Good luck.
Oleg Chutko.