The resolution and sampling rate will affect the price of any system you choose. There are a few options for you with either PCMCIA or USB. I think the cost of PCMCIA boards from NI is lower than DAQ products in the USB form factor.
The DAQCard-6024E seems like it would be best for your needs:
http://sine.ni.com/apps/we/nioc.vp?cid=3408〈=US
The best thing would be to just use the online Advisors: http://www.ni.com/advisor/
Through these you can specify your requirements and find matching hardware. The one you'll probably find most useful is DAQ Advisor - http://amp.ni.com/board/jsp/boardconfig.jsp?productFamily=Data%20Acquisition
Best of luck,
Kamran