Hi James,
I have a further suggestion that I was looking into. If you right click on the control, can you set the option "Scale Object with Pane" and try the print out again.
Please let me know how you get on. If you would like some example code, please let me know.
Thanks,
Andrew McLennan
Applications Engineer
National Instruments