laetitia,
This is a very confusing post and I am not sure what your real question is. Are you using an instrument driver for a GPIB instrument? If so, which one? What version of LabVIEW are you using?
Please post a more clarified question so that we can respond. Thank you.
Randy Hoskin
Applications Engineer
National Instruments
http://www.ni.com/ask