Use a list box to do that.
The attached vi is one answer to your question : from the original data, a multiplot graph is build dynamically.
There is another solution for the display step : you could plot all the data, then display/hide specifically the selected variables. see
hereCC
Chilly Charly (aka CC)