Hi Brad,
With the PCI-5412 you should be able to use the niFgen Export Signal.vi. Configure the "Signal" input with "Start Trigger" and the "Output Terminal" input with "RTSI0". Calling this function in your application will not commit this route to hardware, but it will export the signal to the specified terminal for the current generation session.
Regards,
Andrew W
National Instruments