Perhaps I'm misunderstanding the requirements, but why not just put the behavior you want duplicated in a SubVI and call it from the menu handling case as well as wherever you finish the "tasks" you are doing? While there are certainly ways to hack at event/event-structure usage to make this work, it seems like an unnecessary level of complexity.
J
Jason King
LabVIEW R&D
National Instruments