Which VISA is primary? Agilent or NI?
If the only interface you are using is the Agilent 82341D, perhaps it would be best to use Agilent I/O libraries alone (without the NI drivers).
If you are using a mix of interfaces, some of which require NI drivers, you can go with either Agilent or NI software as primary VISA. Unfortunately it is not possible to have both NI-VISA and Agilent VISA as primary.
Rev J of the Agilent I/O libraries has a "secondary" VISA which is accessed through the agvisa32.dll. However, this would be relatively difficult to do in LabVIEW (as compared to the standard VISA function calls).
To work through some of these issues, you can read a document I posted at ftp://ftp.agilent.com/pub/callpub/ddt/misc/IO_rev_k.doc
If
you need further assistance, feel free to e-mail me at aldo_hoyt@agilent.com