Hey Tiffany,
A few good examples that use generated digital data include Digital Waveform Graph Demo.vi, or any of the digital waveform examples. Good simulated analog input examples include the simulations examples found by searching for "simulation" and the function generator examples found by searching for "function".
You should be able to take the signal generating parts out of these examples to make your own function generators. You will not be able to set up the virtual channels in MAX without having the DAQ card in the computer.
If you have the DAQ card in the computer you can setup your virtual channels and test the analog inputs, by connecting them to the analog outputs and generate the analog outputs in MAX or with an analog output VI. You
could also test the digital inputs, by connecting them to the digital outputs and again use MAX to produce the digital outputs or use another digital output shipping example.
I hope this helps.
Joshua