Hello Paulo,
You have really helped me, thanks. I've attached, I hope, the VI I created with your solution. If you have the time to look at it, don't hesitate to give anykind of advice. Out of my loop that gives an average of the voltage every 100 ms, I want to wright only one voltage average every 500 mS, and it must be the most recent one (not the one that was queued up at t=200 mS). I am not actually sure of what I am writing.
Thanks again for your help,
regards, Marc