If you are using a LabVIEW package beyond the base package, there are vi's for both generating White noise and digital filters. Not knowing how much you want to boost the lower frequencies (sounds like "Pink noise") it is hard to determine the filter/shape you need. There are low pass, Bessel, etc. that would give varying roll offs of the higher frequencies (the same as boosting the lower). Remember that these digital filters are happiest with "powers of 2" samples sizes.
Putnam Monroe
Senior Engineer - North Shore Technology, Inc.
PutnamCertified LabVIEW Developer
Senior Test Engineer North Shore Technology, Inc.
Currently using LV 2012-LabVIEW 2018, RT8.5

LabVIEW Champion