Hey James!
Are you asking how you could share your work with others or how to develop a wrapper in LabVIEW? If it is the develop in LabVIEW option, then check out the Call Library Function node which is used for calling DLLs. There is a great example called Call DLL.vi that is very useful when trying to match different data types to those available in LabVIEW, which can be found by opening the Example Finder (Help » Find Examples, then searching for DLL).
If your question is about sharing your work, one great place would be right here! Another good place would be the
Developer Zone on ni.com. You could submit example code that others could search. Another thing you might consider is to send WinPCAP the code if they are interested in that.
Let me know if you have other questions!
Andy F.
-----------------------------------------------------------------
National Instruments