Do you want us to research for you how to get data from your instrument directly into LabVIEW? If it's a signal generator, is it generating a Voltage Signal that you want to sample? Do you have DAQ hardware to do the sampling? Have you written any LabVIEW Code that you are trying to use to do this, and need a little help because some step isn't working?
If you are looking to hire an experienced LabVIEW Developer to do your task for you, there is a Special Interest board here, LabVIEW Developers Seeking Employment, for doing this.
Bob Schor
