I'm using MS VC++ 6 and I have some similar problem with LV build DLLs using the example from the Developer zone.
The problem does no longer occure after I have updated to LV 6.0.2.
Maybe this will solve your problem too.
Waldemar
Using 7.1.1, 8.5.1, 8.6.1, 2009 on XP and RT
Don't forget to give Kudos to good answers and/or questions