Je veux bien essayer de répondre à la question mais nécessite plus d'explications ! Comment se présente le tableau (nombre de dimensions, type des données, ...) ?
Ok merci c'est donc un tableau 1D, données numériques en fait c'est pour pouvoir récupérer les données dans un tableau sous excel du genre seconde courant tension 1 0.2 12 2 0.5 24 etc
Si tu travaille sous la version 6.1 (FDS au moins) il est pratique d'utiliser les fonctions de génération de rapports en mettant comme type de rapport 'Excel' lorsque tu créer le rapport. Pour la version 7, je ne la connais pas. Désolé