be,
Unfortunately, I haven't been able to find a workaround for creating a menu item with the custom name but the "APP_SC_COPY_DATA" tag. I find it strange that we would remove that functionality in the new version of LabVIEW, but I'm sure there must have been a good reason for it.
Have a look at the following discussion thread:
http://forums.ni.com/ni/board/message?board.id=170&thread.id=199010&view=by_date_ascending&page=1
On the second page of discussion there is an example that shows using the "IMAQ ImageToClipbaord" function along with the "Get Image" property. Unlike the "Export Image" property, the "Get Image" will actually capture the proper image of the graph, instead of just a black and white representation. To use this workaraound, you're going to need to install the IMAQ driver from ni.com:
http://joule.ni.com/nidu/cds/fn/p/lang/en\
I hope that helps!