Unfortuately, once you save a VI without it's diagram, it's gone. There is no way to recover it. See
this knowledge base article for more info.
the lesson here is always have a master copy of your source code that fully intact. If you need or want to distribute your application without the diagrams, make a copy.
Ed