What kind of open services are running on the target system?
If this is on a local windows network, you migh be better off just writing to a local share of the remote system.
In general, public computers should not have any services open to receive random files. It would be much better if you could arrange it that LabVIEW serves the file while the remote system initiates the connection.