Well, obviously you are reading the current content of the table with a property node, then append the new data, making the table in the subVI grow each time it is called. I made a quick modification (see attached).
btw, I don't see the logic in your overall design. What is e.g. the purpose of the OK button in the subVI?