In 8, you do not need to start the engine programmatically, it always run. To load a predefined net list all you need is to use the deploy library.vi from the engine control pallete. So for your server you need to have dsc runtime installed, then build and application where you can pick a library file to deploy and put the exe and library file on the server.