Hello,
My suggestion would be to make a state machine that alternates between a wait state, and sound generation state. See the below documentation on state machines using labview.
In the sound generation state, you can attach any finite waveform you have created (see the Generate Sound.vi example in the labview example finder [ help >> find examples ] )
Regards,
Benjamin Cook
Applications Engineering
National Instruments