What do you mean by a 3d.vi?
Are you just wanting to display a jpeg image on your front panel? If that's the case, you can just click a drag a *.jpg file onto the Front Panel.
If you're wanting to do this programatically, you can use the Graphics Formats and Picture Functions VIs to read, create, edit, and save images.
J.R. Allen