お世話になります。
現在Labviewで作成した日本語表記ソフトウェアを英語表記への翻訳作業を行っております。
ギリシャ文字・記号の文字列が、ボタン表記文字・表の中での表示で文字化けしてしまう現象が発生しています。
文字化け対象文字 "δ ≧ ≦ ℃”
現在までに試した内容として
Labview.ini内に"UseUnicode=True"を追加
NI Unicode Toolsaアドオンを実装し追加関数Convert Lv text to UTF-8などの関数を通してみる
文字のUnicode対応フォントへの変更
など行ってみましたが解決には至っておりません。
また運用上の問題でWindows側の言語設定を変更することが難しい状況です。
調べていくうちに正式サポートしていないながらもUnicodeとすれば解決できる可能性があると見ましたが、当方Unicodeを扱うこと自体が今回初めてのことで浅い質問となってしまっているかもしれませんが、どなたか知見があれば対応方法をご教授いただきたく存じます。
開発環境
Windows10 日本語環境
Labview2025Q1
運用環境
Windows11 韓国語環境
よろしくお願いいたします。