Hi Chun-wei,
The IMAQ driver for the PCI-1408 provides you a programming interface for LabVIEW, VB, C and VC++. LabVIEW maybe the best option as it provides a graphical programming environment and much of the work is already done for you in the driver level VIs. I would suggest that you go to the developer zone resource library to check out some example code for both C and LabVIEW, and see which one you prefer.
http://zone.ni.com/devzone/devzone.nsf/webcategories/C4FD2B63DB961E7F8625685E00779388?opendocument