nous avons reussi a resoudre notre probleme...
pour ceux que ca interresse:
dans le sous VI ex_subFileWrite.vi, il suffit de mettre la variable local "1st" a vrai dans la condition fausse activee par le "ET" a plusieurs entrees (quand "enable" est actif).
Par contre, nous avons une autre question dans la meme optique: on veut LIRE plusieurs fois les fichiers...comment remaitre le parametre EOF a l'etat initiale et du meme coup reactiver la boite de dialogue nous permettant de selectionner le fichier a lire???????? nous utilisons le Vi express "lire un fichier LVM"
merci beaucoup pour toute aide