You didn't say how you know that it's not polymorphic anymore, so I first want to give a few suggestions on how to further verify this. Try either of these:
1) Right click on the AI Read subVI node on your diagram and select "Visible Items > Polymorphic VI Selector". If the Polymorphic VI Selector menu item is there, your VI is polymorphic. Your selector is just hidden and selecting this menu item will show it again.
2) Select File > Open, then navigate to and open "[labview]\vi.ib\DAQ\AI.llb\AI Read.vi" If this is a poly VI, it will open in its poly VI view. If not, you will see a regular VI panel.
If this VI truly did get blapped somehow, then you need to replace your ai.llb. There are 2 ways to do this.
1) If you have another copy of ai.llb somewhere on
your computer or a neighbor's computer, copy it and replace the one in your vi.lib/daq directory.
OR
2) Reinstall the LV-DAQ support files from the Driver CD (not the LV CD). You do not need to reinstall LV or the DAQ driver, just the LV-DAQ support files. If possible, use the same Driver CD that you originally installed the drivers with.
Hope these tips get you going again!