Your project consists of a VI (lowtran_run.vi) which calls a console program (LOWTRAN.EXE) via lowtran.bat and System Exec.
You should have no problem to look at (or even edit) the block diagram of lowtran_run.vi using any development system of LabVIEW 7.0 Express (base, full, professional, etc.). I can do so either in LabVIEW 7 Express or in LabVIEW 7.1.
(Of course LOWTRAN.EXE is a plain program and not LabVIEW based at all (and thus has no block diagram)).
Is it possible you only have the LabVIEW 7.0 Express
Runtime installed? What is your OS? In windows, go to "Add/Remove programs" in the control panel, click on "National Instrument Software", and click [change]. It should tell you in more details what you have.