I know we've mentioned this before. But you really need to be using LabVIEW 7 and DAQmx. If you only have a 30 day trial, then you NEED to get a license of it. It will really make things easier when you are programming your application.
Once you are in LabVIEW 7 and DAQmx. Look through the shipping examples. Try to understand DAQmx and how it works. Also look through the many LabVIEW 7 and DAQmx tutorials we have available.
-Sal