Hi,
You can use TCP/IP VIs to establish a communication (Telnet default uses TCP port 23). Or another way is to purchase the Internet Toolkit for LabVIEW, which includes all the telnet communication VIs and more (such as FTP, CGI, HTTP, etc).
Hope this helps,
Dan