If your table looks right in your subVI and you're not using any property nodes to set it up, then just copy and paste the SubVI table over the Main VI table.
If you are using property nodes to relay out the table in the subVI, then create a reference in the Main VI and pass that into the subVI. Instead of using property nodes that are linked to your subVI table, use Porpety nodes for the reference you pass in. The changes made will be made to the MainVI table and not the subVI table. You can remove the subVI table at that point.