Hi Bruno,
This error comes into play usually when the driver functions for the activeX control are not installed properly.
The solution would be to go back to the activeX control on the UIR and re-generate the driver functions.
Also, while making the distribution kit, it is advisable to include the activeX *.ocx file in the applications directory. That way you make sure that you are supplying the application with required *.ocx file to run the activeX control.
I hope it works for you.
regards,
Dwivedi