Chinese language gui

[DeanB]

Anybody have any suggestions for localizing a gui to traditional Chinese?

[Wendy L]

Hello Dean,

LabWindows/CVI includes a UIR Localizer which should help you in your development. In particular, the localizer utility is located in CVI under Tools >> User Interface Localizer.

A section of the help documentation for this utility is as follows:
"This utility allows you to create a language resource file (*.lwl), which you can use with LoadLocalizedPanel
to translate a uir file. When you load a uir or tui file, you will see a tree populated with all the strings of the
UI objects in the file. For each string, the utility maintains a default and a local string. The strings stored in
the uir or tui file are said to be in the default language. When you highlight one of the string items in the tree,
you will see the default language string, if there is one, in the 'Default Language' textbox. Enter the local
language string in the 'Local Language' textbox. When you have finished translating all the strings, choose
'Export Language' in the file menu to create the language resource file."

Also, there are some further changes you may need to make based on the language of your OS and installed fonts, as documented in the following KnowledgeBase. Also, the following Application Note details the considerations you need to make when programming for multibyte languages.


Hope that helps.

[lizkingx]

Hi Wendy

I was wondering if you can help me.  I am looking for PCM4 code.  Is it possible for you, if you have it, to send me a copy of the code?  I am really desperate. my email address is rahmansobhan@hotmail.com  😞

[AndrewMc]

First of all, you should probably start a new thread for this question since it doesn't seem to have to do with localization of a user interface.

Secondly, in order to answer your question, I need to understand what you're asking for.  Are you looking for an example of performing Pulse Code Modulation 4?  If so, what hardware are you using?  If not, what are you looking for?