French message in CVI 6.0 application

[fsqfsq]

Hi, i'm looking for a solution to make CVI 6.0 applications messages in
french System and popu messages and label. Could someone have solutions.
Thanks very mutch

[Chris Matthews]

There is a file under your Windows system directory under \cvirte\msgrte.txt. This file has all of the CVI error and run-time engine messages in it. You can translate this file and put it in the same location and distributed executables will use the translated strings. Any messages from the system/OS, should use the language settings of the OS.

Best Regards,

Chris Matthews
National Instruments

[fsqfsq]

Than you very mutch,
it seem to work very well.
Do you know where i could find the french msgrte.txt.Just in oder to save
time.
Regards

"Chris Matthews" a écrit dans le message news:
5065000000050000005AAC0000-1031838699000@exchange.ni.com...
> There is a file under your Windows system directory under
> \cvirte\msgrte.txt. This file has all of the CVI error and run-time
> engine messages in it. You can translate this file and put it in the
> same location and distributed executables will use the translated
> strings. Any messages from the system/OS, should use the language
> settings of the OS.
>
> Best Regards,
>
> Chris Matthews
> National Instruments

[Chris Matthews]

I would contact the French branch office of National Instruments as they would be the most likely to have a translated file already. The info for the French NI branch office is:

National Instruments France
Centre d'Affaires Paris-Nord
BP 217 - 93153 Le Blanc-Mesnil
tél : 01 48 14 24 24
fax : 01 48 14 24 14

Best Regards,

Chris Matthews
National Instruments

[frbaucop]

For what I know the txt file you talk about is not yet translated. I guess it is mainly a long term maintenance issue.

Best regards, Philippe

//--------------------------
Visit http://www.baucour.com