If your sampling rate were uniform, then there is a simple solution that you could use -- you can change the gain of the strip chart to match your sampling rate. For example, if you edit the chart in the UI editor, and you change the display format to "relative time", you can see a drop-down ring next to the 'gain' control. This ring has some other time units to use besides seconds. However, you're not limited to one of these units. In your case, if your sampling rate is 10Hz, you would simply set the gain to 0.1 and the time axis should match up with your data.
Of course, it sounds like your sampling rate can vary. In that case, things become a bit more complicated. The strip chart assumes that the data is uninformly spaced with respect to time. In that case, my suggestion would be to set the gain to the fastest rate that you know you will have, and when the sampling rate slows down, you'll have to fill in your data array with repeated values (or interpolated values, if you prefer) in order to fake the higher frequency.
Luis