Brian;
That is definitely possible, however, in case you need an accurate time delay, you will need to use both general purpose counters together with your existent application.
The main idea is to use one of the general purpose counters as pulse train generation and have that pulse train routed to the Analog Output update clock. Then, you can use the first counter to generate the delayed pulse that will enable the second counter generation.
You can use the NI-DAQ shipping examples that show how to program the general purpose counters. You can find those examples at C:\Program Files\National Instruments\NI-DAQ\examples\VisualC\ctr. Pick the ones that have the STC prefix.
Hope this helps.
Filipe A.
Applications Engineer
National Instruments