David,
Do you mean to rename a directory that already exists on one of your drives, or rename the directory of where a distribution kit is installed, or possibly something else? If the first, I think the best way to do that would be to incorporate the Windows SDK functions into your project, because the only functions I can see that are similar to that in CVI are MakeDir() and SetDir(), but neither will change an existing name.