Layosh,
The CVI textbox will show the selected text only when it has focus. So after you set the selection start and set the selection lenght you have to make sure that the texbox control has focus. Just call the function SetActiveCtrl(,,) after you set the selection, this should make the text box active and show the selected text.
Please give this a try and let me know how this goes.
Regards,
Juan Carlos
N.I.