There is currently no support for color source file printing in CVI. It is on our list of requested features. You would have to use another environment to print in color.
Found this ancient message when I searched for a very similar requirement for CVI 7.0 source file hard copy. Has there been any progress on this front in the past four years? I still can't find the 'colour' button on the print menu.