I could not find CVI examples that illustrate the usage of this function, but you can find more information on PolyBezier
here on MSDN.
There is a link to an example code on this page, even though it calls the Polyline function, it might be useful.
Good luck and best regards,
Shakhina P.
Applications Engineer
National Instruments